ادات انتهای غایتادات بیانگر پایان مقصود را ادات انتهای غایت گویند. ۱ - نمونه قرآنی«انتهای غایت» یعنی پایان مقصود. برخی از این ادوات در قرآن عبارتند از: ۱.۱ - الیکه حرف جر است و معانی متفاوتی دارد که مشهورترین معنای آن انتهای غایت است؛ اعم از غایت مکانی ؛ مثل: (سبحان الذی اسری بعبده لیلا من المسجد الحرام الی المسجد الاقصی...)؛ «منزه است آن (خدایی) که بنده‌اش را شبانگاهی از مسجد الحرام به سوی مسجد الاقصی ... ». و غایت زمانی ؛ مثل: (... ثم اتموا الصیام الی اللیل...)؛ «سپس روزه را تا (فرا رسیدن) شب به اتمام رسانید». و چیزی غیر از زمان و مکان؛ مانند: (... والامر الیک فانظری ماذا تامرین)؛ «ولی اختیار کار با توست بنگر چه دستور می‌دهی». ۱.۲ - حتیمانند: (... ولا یزالون یقاتلونکم حتی یردوکم عن دینکم...)؛ «و آنان پیوسته با شما می‌جنگند تا اگر بتوانند شما را از دینتان برگردانند». در انتهای غایت مستفاد از «الی» و «حتی» تفاوت‌هایی وجود دارد که در منابع مربوط آمده است. ۲ - پانویس۳ - منبعفرهنگنامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «ادات انتهای غایت». رده‌های این صفحه : ادات قرآن
|